CEDRO impulsa 'De autor a autor', una campaña con escritores, traductores y periodistas que reivindica la gestión colectiva de los derechos de autor.
Judith Victoria Cherquis
CEDRO lanzó la campaña con los testimonios de las escritoras y periodistas Nativel Preciado y Ada Castells. También sumó los escritores José Ángel Gómez Defreds y Julio Santos. Además, participó la poeta y traductora Raquel Lanseros.
Todos ellos son miembros de CEDRO y participan en una serie de vídeos en los que explican su experiencia con la entidad y las razones por las que consideran necesaria la defensa conjunta de los derechos de los profesionales de la cultura escrita.
La campaña parte de una idea central: una obra no termina su recorrido cuando llega a los lectores. Después de su publicación puede reproducirse, prestarse, copiarse o reutilizarse en diferentes contextos. Por eso CEDRO habla de la segunda vida de las obras.
La segunda vida de las obras
Dentro de estos usos aparecen la reproducción parcial de libros en centros educativos, universidades y empresas, el préstamo bibliotecario, la copia privada y la circulación internacional de contenidos.
También entran en este escenario determinados usos de obras para el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial. CEDRO defiende la gestión colectiva como una vía para canalizar autorizaciones y remuneraciones relacionadas con determinados usos de los contenidos.
La cuestión adquiere especial relevancia ante la expansión de la inteligencia artificial. Las nuevas tecnologías han abierto un debate sobre cómo se utilizan las obras. Además, surge la duda de qué derechos corresponden a sus titulares y qué mecanismos pueden utilizar los autores para decidir sobre determinados usos.
En este contexto se sitúa también el acuerdo de CEDRO con RSL Collective, una iniciativa independiente de la campaña que busca desarrollar mecanismos de licencia para el uso de contenidos en sistemas de inteligencia artificial.
Cuando el autor tiene que defenderse solo
La gestión de los derechos se complica cuando cada autor debe enfrentarse por su cuenta a los distintos usos de una obra. Por ejemplo, la reproducción de fragmentos, la copia o la distribución de contenidos puede generar situaciones difíciles de detectar. Además, su utilización en nuevos entornos digitales puede ser complicado de reclamar de forma individual.
El problema adquiere una nueva dimensión con la inteligencia artificial. Las obras pueden incorporarse a procesos tecnológicos cuyo alcance y condiciones de uso no siempre resultan visibles para sus autores. Por ello, determinar dónde se utiliza un contenido y quién lo utiliza no es fácil. También es necesario saber en qué condiciones se hace, y puede exigir recursos y conocimientos que no están al alcance de todos los profesionales.
En ese escenario se sitúa el debate sobre la gestión colectiva de los derechos que plantea CEDRO con De autor a autor. La campaña busca que escritores, periodistas y traductores conozcan qué ocurre con sus obras después de su publicación. Además, informa qué mecanismos existen para gestionar sus derechos ante esos usos.
Información relacionada
CEDRO y RSL Collective impulsan licencias para el uso de contenidos en IA
