La Agencia EFE presenta una guía con las normas que regularán el uso de la inteligencia artificial en sus procesos informativos, con supervisión humana, transparencia y criterios éticos.
JVC
La Agencia EFE ha publicado una guía que establece el marco de trabajo para incorporar herramientas de inteligencia artificial a sus procesos de producción informativa. El documento define las directrices que deberán seguir los profesionales de la agencia para garantizar un uso ético, responsable y eficiente de estas tecnologías.
La guía se ha elaborado de forma conjunta entre la Dirección de Información y el Consejo de Redacción. Además, desarrolla los principios ya recogidos en el Libro de estilo de EFE. Entre ellos, destaca que la inteligencia artificial debe actuar únicamente como una herramienta de apoyo y siempre bajo la supervisión de periodistas y editores. Asimismo, la agencia mantiene su compromiso de informar a los clientes cuando estos sistemas hayan intervenido de forma relevante en la elaboración de un contenido.
La supervisión humana será obligatoria
El documento deja claro que la inteligencia artificial no sustituirá el criterio periodístico. Por tanto, los periodistas y editores de EFE seguirán como únicos responsables del contenido publicado.
Además, cualquier información elaborada con ayuda de estas herramientas deberá superar los mismos procesos de verificación, contraste y control de calidad que el resto de los contenidos de la agencia.
La guía también establece que solo podrán utilizarse herramientas autorizadas y con licencia corporativa. De este modo, EFE pretende minimizar posibles riesgos técnicos, legales e informativos.
EFE informará cuando la IA tenga un papel relevante
Otro de los pilares de la guía es la transparencia con los clientes. Siempre que la inteligencia artificial tenga un impacto significativo en la creación de un contenido, la agencia lo comunicará de forma expresa mediante etiquetas, logotipos o mensajes específicos.
Entre los ejemplos previstos figura la frase: "Información elaborada con la asistencia de inteligencia artificial y supervisada por periodistas de la Agencia EFE". Además, la guía incorpora los logotipos de identificación impulsados por la Unión Europea, que serán los que empleará la agencia.
No obstante, esta obligación no se aplicará cuando las herramientas autorizadas se utilicen para tareas auxiliares, como la edición, la traducción, la transcripción, el subtitulado o la elaboración de documentación y contexto a partir de las bases de datos propias de EFE. En cualquier caso, todos esos trabajos deberán contar con una revisión humana antes de su publicación.
La simulación de imágenes marca una línea roja
La guía prohíbe de forma expresa publicar fotografías o vídeos generados con inteligencia artificial que puedan confundirse con imágenes reales. Esta restricción afecta tanto a contenidos propios como de terceros.
Sin embargo, EFE sí permitirá el uso de imágenes creadas con IA para recreaciones o infografías, siempre que resulte evidente que no representan escenas reales y esa circunstancia quede claramente indicada.
Formación continua y revisión permanente
El documento también contempla la formación continua de todos los equipos sobre las capacidades y limitaciones de las herramientas de inteligencia artificial que adopte la agencia.
Además, EFE creará un órgano integrado por las direcciones de Información, Estrategia, Tecnología, Cumplimiento y Asesoría Jurídica, junto al Consejo de Redacción. Este grupo se encargará de supervisar el uso de estas tecnologías, auditar su aplicación en los procesos informativos y actualizar las normas cuando resulte necesario.
La guía completa ya está disponible tanto en la intranet de la Agencia EFE como en su web corporativa. Con esta decisión, la agencia refuerza su compromiso con la transparencia y facilita el acceso público a sus normas y procedimientos.
